Dr. Said Sahel

Flexionserwerb in Deutsch als Zweitsprache (239317)

Wintersemester 2011/12

Germanistik: BA Kernfach/Nebenfach, M.Ed. (GHR, Gym/Ge)

Modulpool Bereich I (Linguistik): Variations- und Psycholinguistik (BaGerP1V) ekVV

Do., 10– 12 Uhr ( c.t.), in R2-149

Themen des Seminars

In der Zweitsprache Deutsch scheint der Flexionserwerb ein besonders schwieriger Lerngegenstand zu sein. Fehler im Bereich der Nominal- und Verbalflexion treten vermehrt bei Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund auf, auch bei denen, die ansonsten über eine gut ausgebildete, altersgemäße Kompetenz im Deutschen verfügen. Diese Schwierigkeiten zeigen sich in erster Linie in der Nominalflexion als Kasus- und Genusfehler und in der Verbflexion als Probleme mit der Flexion unregelmäßiger Verben.

Gegenstand des Seminars sind Flexionserwerb und -gebrauch in der Zweitsprache Deutsch. Zum einen wird im Rahmen von Spracherwerbstheorien und anhand bisheriger empirischer Befunde die Erwerbsabfolge im Flexionsbereich behandelt, wobei der Vergleich zwischen dem Erst- und Zweitspracherwerb im Vordergrund steht. Zum anderen werden Schülertexte ausgewertet, mit dem Ziel, das Leistungsniveau bzw. die Hauptschwierigkeiten der betreffenden Schüler/innen im Flexionsbereich zu ermitteln. Dabei geht es nicht um eine reine Fehleranalyse, sondern um eine Auswertung und Bewertung der Gesamtleistung, also auch der korrekten Realisierungen. Dadurch sollen Leistungsprofile entstehen, die sich einem der von den Erwerbstheorien postulierten Erwerbsstadien zuordnen lassen.

Seminarplan

Termin	Thema	Lektüre
13.10.11	Organisatorisches , Einführung
20.10.11	Spracherwerbstypen	Ahrenholz (2008a)
27.10.11	Erst- vs. Zweitspracherwerb	Meisel (2007)
03.11.11	Erwerbsverlauf im Erst- und Zweitspracherwerb	Tracy (2007)
10.11.11	entfällt
17.11.11	Nominal- und Verbalflexion im Deutschen
24.11.11	entfällt
01.12.11	Fortsetzung, Genuserwerb in DaZ I	Wegener (1995a)
08.12.11	Genuserwerb in DaZ II
15.12.11	Kasuserwerb in DaZ I	Wegener (1995b)
22.12.11	Kasuserwerb in DaZ II
12.01.12	Erwerbsverlauf der NP-Flexion I	Pagonis (2009: 229-260)
19.01.12	Erwerbsverlauf der NP-Flexion II	Sahel (2010)
26.01.12	Fortsetzung
02.02.12	Abschlusssitzung